Mitundu ndi Ziganizo mu Chijeremani (Satztypen)
German Satztypen (ziganizo ndi ziganizo m'Chijeremani)
Satzbeispiele: (zitsanzo za chiganizo)
1. Jetzt rufe ndi ine Tante an. (Ndikuyang'ana azakhali.)
2. Mayi a Tante amawathandiza. (Ndikuyang'ana Teyzemi)
3. Kodi mungakonde kuwerenga nkhaniyi mu %%? (Kodi mukuyang'ana azakhali anu)
4. Wann rufst du deine Tante an? (Pamene mukuyang'ana ngayaye).
5. Ruf jetzt deine Tante a! (Fufuzani azakhali anu tsopano!)
Aussagesatz (mawu omveka)
einfacher Aussagesatz (chiganizo chophweka) Jetzt rufe ndi Tante an.
Concrete Aussagesatz (mawu ofotokozera) Meine Tante amagwira ntchito.
Frasatz (zokayikitsa)
Entscheidungsfragesatz (funso losawidwa) Kodi mukuganiza kuti Tante ndi?
Ergänzungsfragesatz (funso lophatikizira) Kodi Wann a Deine Tante anani?
Mungakonde kudziwa: Kodi mungakonde kuphunzira njira zosavuta komanso zofulumira kwambiri zopangira ndalama zomwe palibe amene adaziganizirapo? Njira zoyambirira zopangira ndalama! Komanso, palibe chifukwa cha likulu! Kuti mudziwe zambiri Dinani apa
Befehlssatz (lamulo la lamulo)
Ruf jetzt deine Tante a!
Description:
Chiwerengero cha 3; zikuwoneka kuti mitundu ya chiganizo cha 5 imayesedwa mozama. Mtundu uwu wa chiganizo zisanu uyenera kuloweza pamtima.
-einfacher Aussagesatz
- Betonter Aussagesatz
- Entscheidungsfragesatz
- Ergänzungsfragesatz
- Befehlssatz
Mitundu isanu ya chiganizo ndizosiyana. Zikutanthawuza kuti mtundu uliwonse wa ziganizo izi ndizofanana.
Mwachidule mwachidule:
(Prädikat = PK (mkhalidwe), ndipo Mutu = S (nkhani), Objekte = O (chinthu), adverbial A = ADV (adverbial))
Einfacher Aussagesatz: Jetzt ndife Tante an. ADV, PK, S, O
envelopu yothandizira, predicate, phunziro, chinthu
Kukonzekera Aussagesatz: Mayi Tante amagwiritsa ntchito. O, PK, S, ADV
chinthu, ndondomeko, phunziro, envelopu
Entscheidungsfragesatz: Kodi Tante anakufunsani? PK, S, ADV, O
chiwonetsero, phunziro, envelopu wothandizira, chinthu
Ergänzungsfragesatz: Kodi Tante anandiuza chiyani? Fragewort, PK, S, O
funso, predicate predicate, phunziro, chinthu
Dziwani: Tifunikira Tante! PK ADV, O
zolosera, envelopu, chinthu
Aussagesätz kuti
Kusiyanitsa kwa mawu sikofunikira kwenikweni. Umboni wovomerezeka umagwiritsidwa ntchito pokhapokha pazifukwa zosadziwika. Chitsanzo:
einfacher Aussagesatz: Jetzt gehe ndi ins Kino.
Kukonzekera Aussagesatz: Ins Kino gehe ich jetzt.
Mwachitsanzo, ngati mufunsidwa kuti mukupita kuti, mawu ogwiritsira ntchitowa amagwiritsidwa ntchito.
Vuto lina:
M'chinenero cholankhulira, mawu oterewa amagwiritsidwanso ntchito kusonyeza mkhalidwe wosiyana.
Ndibwino kuti mukuwerenga Chigamulocho chili ndi mawu omveka bwino ndi Ruf mich an! Amagwiritsidwa ntchito mmalo mwa chiganizo. Mu Turkish, mawu ofanana ndi awa "Inu mukundifuna ine." Kapena "Inu mudzandiitana ine."
Mtundu wa sentensiwu ungatanthauzenso kudabwitsidwa, kudabwa, monga "Hier wohnst du ?!": "Mumakhala kuno, ha?!", "Kodi mwakhala apa ?!" [/ Mtundu]
Komabe, popeza kulibe malo oti mawu oterewa alembedwere, muyenera kusamala ndi mtundu wanji wa chiganizo chomwe mungasankhe.
Mungakonde kudziwa: Kodi ndizotheka kupanga ndalama pa intaneti? Kuti muwerenge zowopsa zopezera mapulogalamu andalama powonera zotsatsa Dinani apa
Kodi mukuganiza kuti mungapeze ndalama zingati pamwezi pongosewera masewera ndi foni yam'manja ndi intaneti? Kuphunzira masewera kupanga ndalama Dinani apa
Kodi mungakonde kuphunzira njira zosangalatsa komanso zenizeni zopangira ndalama kunyumba? Kodi mumapeza bwanji ndalama mukamagwira ntchito kunyumba? Kuphunzira Dinani apa
Fragesätz kuti
zapadera funso mu Funso chiganizo ziganizo mtundu n'kofunika kwambiri. Awa ndi mafunso onse iye Wi-Frage mu German chifukwa iwo ankaona kuti kalata yakumadzulo baslamaktadir.b zinthu tingauyerekeze zinthu za kalata ku Turkey. Wathu Konustugu mfundo munthu weniweni kumwedwa ngati n'koyenera ntchito mlanduwo.
Mitundu ya ziganizo izi zimagwira ntchito yofunika kwambiri ku Almancia. Ndipo makamaka, mafunso angasokonezedwe,
Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Kodi Phunziro la Baibulo N'chiyani? ... Pamene zifika ...
Ndibwino kuti mukuwerenga Hans heutiger Abend. ... Kumene mukukhala usiku uno ...
Ndibwino kuti mukuwerenga Hans es geht. ... Momwe ziriri ...
Pankhani ya mayankho a zakuda tikunena kuti inde kapena ayi mayankho akuyembekezeredwa:
Kodi mungakonde kuwerenga nkhaniyi mu %%? ... Kodi mwayesa izi?
Befehlssätz kuti
Mu ziganizo zofunikira, nkhaniyi ndi chiganizo chosowa. Izi ndizomveka kwambiri: Hol (du) den Ball zurück! Ndiyetu ndikuona kuti ndikusowa kofunikira pa nkhaniyi.
Monga tawonera mu verebu, verebu liri kumayambiriro kwa chiganizo. Chosowa cha infinitivsuffix (-en, -n) chimayikidwa kwa munthu wachiwiri ndi munthu winayo. Kwa munthu wachiwiri, imagwiritsidwa ntchito mogwirizana ndi anlat Sie "mu nkhani yofatsa.
Bweretsani chisudzo! (Ndibweretseni ine chingwe!)
Pitani ku menyu yoyamba (Pezani kanema!)
Makina afa Zu! (Tsekani chitseko!)
Mmawu ena omwe mumakumana nawo muzokambirana za tsiku ndi tsiku - monga "mtundu zu!" I_chichitidwe chomwecho chimatayidwa ndipo edati imagwiritsidwa ntchito.
Nkhaniyi siigwiritsidwe ntchito chifukwa cha munthu amene lamuloli laperekedwa kapena munthuyo ndi wotsimikiza.