Mawu achijeremani omwe amayamba ndi kalata U
Mawu Oyamba ndi Kalata U m'Chijeremani ndi Matanthauzo Awo Achi Turkey. Okondedwa, mndandanda wamawu wotsatira waku Germany wakonzedwa ndi mamembala athu ndipo pakhoza kukhala zolakwika zina. Lapangidwa kuti lipereke chidziwitso. Mamembala athu pamsonkhano atha kusindikiza ntchito zawo. Muthanso kusindikiza maphunziro anu aku Germany polemba nawo pamsonkhano wathu.
Pali mawu achijeremani kuyambira ndi kalata U pano. Ngati mukufuna kuphunzira mawu ofala kwambiri achijeremani m'moyo watsiku ndi tsiku, dinani apa: German Kelimeler
Tsopano tiyeni tipereke mndandanda wamawu ndi ziganizo:
U-boot submarine
Uff sagen, ndikukupemphani
Ugs: Frau, Weib, Gattin, Alte, Olle mkazi
Lembani.: jmd., der Streiche spielt kulumpha
Uhr, Stunde (Uhren) ora (Pl.: Maola)
Uhrmacher watchmaker
Ulme elm
um ... gebeten anafunsidwa kuti afunsidwe
um ... herum wa kuzungulira
um ... herum, kuzungulira mphete
um… nach (Uhrzeit) <=> um… kupitilira (-i) <=> kala (-e)
um ..., für ..., um 10 Euro spielen, um eine Cola -sine / SINA, kusewera 10 Euros
um die Ecke kumakhala ngodya kutembenukira
Im einen Gefallen zu tun (Gefühle nicht brechen) kuti aswe
Umapindula Adzakhala, ubwino wanga, chifukwa cha Mulungu
Umasintha ndikuyang'ana pozungulira
um Viertel nach çeyrek (-I) kotala usiku
um Viertel vor çeyrek (-E)
Kodi ndi Uhr? Ndi nthawi yanji?
chifukwa um -
um zu ..., mit der Absicht zu ..; wie; Im Begriff breast zu ...
um kukonda mwezi
um zu tun kuti mupange
kukukumbatira mwachidwi (-e)
kukumbatira (jmdn.) kukumbatira (-i)
kulandira, kuvomereza (-i), kuvomereza
translate umblättern
umfallen, umstürzen; chizindikiro
Umgangssprache <=> Chilankhulo cholemba Schriftsprache <=>
Zili pafupi ndi umgeben
Umgebung, malo a Umkreis, chilengedwe
Umgebung, Umkreis; Malo amodzi
umgekehrt, verkehrt, entgegengesetzt; Recksite imasinthidwa
Umhang cloak
Umkreis; Chilengedwe chosasangalatsa
umkrempeln pamwamba
umrühren, mischen; Unordnung machen, ku Unordnung kubweretsa; verwechseln; ins Spiel akubweretseratu chipongwe (-i)
umsamba Leben ataya moyo wake, ataya moyo wake
Envelopu envelops envelopu
osasamala
Umsiedlung, Landflucht kusamuka
schlimmer / besser woipitsitsa / wabwino
umsonst, vergebens, vergeblich pachabe, zopanda pake
umsteigen
Umsteigen kutumiza
Umsteigen; mit / ohne Umsteigen kutumiza; polumikiza; lokambirana
umstellen, umgeben, belagern mozungulira
umtauschen, umstellen, ändern, chopangira, kusintha kwa austauschen
kutembenuza umwandeln
umweltbewusst chilengedwe
Umweltschädigung kuwonongeka kwa chilengedwe
Umweltverschmutzung kuwononga zachilengedwe, kuipitsa chilengedwe
umwerf kuti; umaliseche
umziehen (intr.); (-a) ausziehen aus; (-e) kusamukira ku einziehen
Unabhängigkeit, Selbstständigkeit ufulu
kugona unabsichtlich einschlafen
Unannehmlichkeiten verursachen vuto
osagwira ntchito, osayanjanitsa, osayanjanitsika, osadziwika bwino
zosafunikira unbrauchbar <=> vernünftig, artig wosamvera <=> bwino
wosasamala
sungani
kusagwedezeka kosatha
kuti musakhale osakhudzidwa
unbedingt illa
unbedingt müssen kukakamizidwa (mit Infinitiv)
unbedingt, gewiss, entschieden ndithudi, ndithudi, ndithu (Adv.)
unbekannt, ungewiss osadziwika, osadziwika (-lu)
unbequem; unwehl, indisponiert, ndikunyozeka; Gestört, belästigt wosasangalatsa
Unbesiegbar; sizingatheke
und ndi
Kodi (ndichifukwa chiyani?) Ihnen? nanga bwanji inu?
und ähnliche (u.ä) ndi zina zotero (vb)
und dazu noch, ndiponseni, ndiponseni
Ndibwino kuti mukuwerenga mofulumira. Zinali ngati ndinanena.
Musapangire chithandizo chamtengo wapatali kapena chinachake, ndi saire (etc.)
Kodi chinali chiyani?
musakonde ... ya!
und wie! komanso momwe!
Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Baibulo Bwerani Kumisonkhano Yathu
und zwar komanso
und) außerdem (ndi zina)
unecht <=> echt zabodza <=> zenizeni, zenizeni
kusagwirizana, kosagwirizana
unendlich; außerordentlich; Ndibwino kuti mukuwerenga
unentgeltlich, kostenlos, umsonst kwaulere, mfulu, mfulu
wosagwira ntchito, osasamala, Anfänger; Novize kuyamba
osakondana
unerträglich osamvetseka
Sitikudziwitseni, mwadzidzidzi, kapena mwadzidzidzi, mwadzidzidzi (Adv.), mwadzidzidzi (bire) (Adj.)
Unfall; auch: kleine Stadt ngozi
Ungar. Gulasch goulash wa njala
Ungarn, Ungar, wosasaka Hungary, Hungarian, Hungary
Ungebildet, ohne Bildung, osadziŵa zambuli
Ungeduld kupirira
Ungefähr, annähernd, circa, rund pafupifupi
ungelegen
wosamvetsetsa, unqualifiziert; Osagwirizanitsa, Ungelernter, ungelernter Woperewera wosadziwa (wogwira ntchito)
Oselernter Wombera wogwira ntchito osadziwa
angerecht sein, ndi ku Unrecht begehen chosalungama
Kupanda chilungamo
ungern, widerwillig; versehentlich, unabsichtlich mofunitsitsa / mosasamala, mosakondwera (Adv.)
Mungakonde kudziwa: Kodi ndizotheka kupanga ndalama pa intaneti? Kuti muwerenge zowopsa zopezera mapulogalamu andalama powonera zotsatsa Dinani apa
Kodi mukuganiza kuti mungapeze ndalama zingati pamwezi pongosewera masewera ndi foni yam'manja ndi intaneti? Kuphunzira masewera kupanga ndalama Dinani apa
Kodi mungakonde kuphunzira njira zosangalatsa komanso zenizeni zopangira ndalama kunyumba? Kodi mumapeza bwanji ndalama mukamagwira ntchito kunyumba? Kuphunzira Dinani apa
osagwiritsanso ntchito
osesetzlich malamulo, motsutsana ndi lamulo
osespültes, schmutziges) Geschirr wotsekemera
chinthu china chodabwitsa
Unglück, Katastrophe tsoka
singlücklich bedbaht
osakayikira Angst haben vor, ich fürchte mich wahnsinnig vor dem Hund akuphulika / kutuluka (-d)
unheimlich schön awoneka wokongola
zonyansa
zosatheka
kusagwirizana sikungatheke
malo, malo opanda kanthu
sungani (Augenblick) popanda nthawi
Unrecht ndi yosalungama
Unrecht erfahren
osapembedza
yopanda mphamvu Weintraube koruk
Masautso osagwirizana
Unruhestifter, Aufwiegler interrupter
wosokonezeka, wamanjenje wamantha
unschädlich machen
Fotokozani osalakwa
osayima galimoto eine Panne anathyola galimoto yathu
Sindinadziwe, Blicken entschwinden adasowa diso
Momwemonso, Blödsinn akuwombera
Unter (vor, hinter) dem mann pansi pa adamin (kutsogolo, kumbuyo ndi zina)
unter altında pansi
osasunthira pansi / pamwamba
unter dem gesichtspunkt ...
Unter den gegenwärtigen Umständen panopa
unter der Bedingung pansi pa izi
unter der gürtellinie
Unter der Hand, von Hand elden
Unter der Leitung / Führung ... mu ulamuliro
Unter der Woche, werktags mu sabata
Unter Druck, unter Zwang pansi pa mavuto
Bwerani Bwino! pa chikhalidwe!
Augen poyamba Augen pachiyambi
sungani
unter) tauchen, einsinken, pofotokoza
pakati pa unter, kutsegula, kutseka
Unterbewusstsein chikumbumtima
unterbrechen
Unterbuchs kuti; Frost chisanu
pa nthawi imeneyo osadziwika
untereinander sub alta
untereinander schreiben
unterer Teil (von etw.), Unterseite <=> oberer Teil, Oberseite pansi <=> pamwamba
Unterführung, U-Bahn, Metro; Überführung; Fußgängerdurchgang kudutsa, kudutsa, kudutsa
osasunthika, kumvetsetsa, ruiniert wadzimitsa
unterirdisch; das Innere der Erde pansi pa nthaka
Zovala za Unterlage zogona zazing'ono
unterlegen seine gegen, woyenerera kupambana (-e)
Kugwirizana kwa unterliegt kumalamulira kutseketsa kwakukulu
Unternehmung chiyanjano
Unterricht maphunziro
osadziwitsidwa, osagwiritsidwa ntchito; Nkhani ya Eine Lektion
Unterrichtswes kuti; Kuphunzitsa Studium, Ausbildung
unterschätze nicht geçme
unterschätze nicht kunena ... geçme (yin)
Kusiyanitsa, Kusiyanasiyana, Kusiyanitsa
Unterschiede aufweisend, unterschiedlich, verschieden <=> ohne Unterschiede, gleich wosiyana
Malo otetezeka a Unterschlupf finden
chizindikiro cha unterschreiben
kusayina osatembenuka (-a)
chizindikiro cha unterschreiben (-i), chizindikiro (-e) / do (-a)
chizindikiro chopanda lachitsulo
unterschrieben, mit Unterschrift <=> asayina ohne Unterschrift <=> osainidwa
Chizindikiro chosasintha
Unterseit kuti; ndikulumikiza; osagwirizana; das; pansi; pansi; zisanu ndi chimodzi
golide wosagwira ntchito
Unterstützung thandizo
kusanthula (med.) kuyesedwa (chekeni) (-i)
osokonezeka, abhandeln akuyesa
Untersuchung (nicht med.), Ermittlung, Erhebung kufufuza, kufufuza
Untersuchung, Behandlung, chithandizo chamankhwala
Untersuchung, Research Forschung
Chipinda chosasunthira
Zovala zamkati za Unterwäsche
osagwira ntchito pamsewu
Osagwiritsa ntchito mankhwalawa, sitingathe kukhala pamsewu
osasuntha popanda kuima
unüberlegt (Adv.) mosamala
Chilengedwe sichitha kunyalanyaza
unverdrossen warten
wosasunthika, unverschämt
unverschämt osasamala
osamvetsetseka
Ndibwino kuti mukuwerenga
chithunzithunzi; Mangel akusowa (-)
Unvorsichtigkeit osasamala
Musamadziwe kusadziwa
sungani
Kusamvana kumakhala kovuta
Uranus Uranus
Mkuyu wa mkuyu
Urlaub, Erlaubnis achoka (kuchoka kwa kusapezeka)
Urlaub, Ferien machen, holiday Urlaub verbringen
Urlaub, Ferien; Erlaubnis, Genehmigung; Ulendo Wokaona Ndege
Urlauber holidaymaker
urtümliches turkish. Malo ogulitsa ("Kle volle" -Achidwi), malo odyetsera, mu malo odyera akuwonetsera Vitrine die Speisenzusammensetzung aussucht
Urwald nkhalango zakutchire
USA USA