Mndandanda wa Zilumba Zachijeremani Zachilendo
DZIKO LIMENE LIMAPHUNZITSA LIST ZAMADZI
Unregelmäßige Verben
infinitive ine Prater Perfekt
kumbuyo (kumbuyo, kumalo) kumbuyo [buk] ndi Gebäck
befehlen (du beehlst, er befiehlt; befiehl!) befahl ndi befohl
beginnen anayamba pamene Begonia
ndi Beiße Biss ndi gebiss
Bergen (du birgst, er birgt, birg!) gwiritsani ntchito ndi geborg
bwenzi (la birst, birst, er berstet) mofanana kuchokera gebors
bewegen beweg (bewöge) ndi bewog
ndi bieger thumba gebogen
bieten bot (zina) geboten
zikwi band (bände) ndi GeBin
Akamva kumenyana ndi gebet
blasen Blies geblasen
bleiben blieb geblieben
braten (du brätst, er brät) briet ndi gebrat
brech (du brichst, er bricht; brich!) brach (bräche) gebrochen
brennan brannte [brennte] gebrannt
bringen chilolezo (brachte) gebracht
lofanana dachte (dachte) gedacht
dingen dingte [dang] ndi Gedung
dreschen (du drischst, er drischt; tsache!) drosch (drösche) gedroschen
dringen drang (dränge) ndi gedrung
dürfen (ich darf, du darfst, er darf) fikani gedurft
kumvetsetsa (kumumvera, kumumvera, kumumvera!) kumvetsa (empföhle; empfähle) empfohlen
erlöschen (du erlischst, erlisch) erlosch (erlösche) ndi erlosch
kumayambiriro kwa erkannt kuti erkannt
Kubzala (du erschrickst, er erschrickt; erschrick!) erschrak (erschräke) ndi erschrock
chofunika (du ißt, er ißt; iß!) aß (äße) gegessen
Mungakonde kudziwa: Kodi mungakonde kuphunzira njira zosavuta komanso zofulumira kwambiri zopangira ndalama zomwe palibe amene adaziganizirapo? Njira zoyambirira zopangira ndalama! Komanso, palibe chifukwa cha likulu! Kuti mudziwe zambiri Dinani apa
fahren (ya fährst, er fährt) fuhr (führe) gefahren
wagwa (du fällst, er fällt) fiel gefallen
fangen (zozizwitsa, zozizwitsa) chala gefangen
fechten (er ficht) focht kuchokera gefoch
kupeza fayi (fände) gefunden
kuthamanga (du flich [t] st, er flicht) flocht (flöchte) kuchokera gefloch
fliegen sungani ndi geflog
ndi flieh sungani ndi gefloh
fließen sungani (flush) ndi gefloss
fressen (du frißt, er frißt; friß!) (fräße) ndi gefress
ndi Friera Malawi (fröre) ndi gefror
gären gor, [garnte] (by) gegoren (gegärt)
gebären (du gebierst, sie gebiert) gebar (gebäre) geboren
gwiritsani ntchito (gibst, er gibt; gib!) gab ndi gegeb
ndi gedeih gedieh ndi gedieh
gehen ginger wodula bwino ndi gegang
ndi geling gelang (gelange) gelungen
zimachokera ku galt (galte, cholinga) ndi gegolt
chibadwa cha jini (genäse) chibadwa cha
genießen genoß ndi genoss
geschehen (es geschieht) geschah geschehen (geschähe)
gewinnen gewann (gewönne, gewänne) ndi gewonn
Giessen goß ndi gegoss
gleichen glich ndi geglich
gleiten glitter kuchokera geglit
Glimmen glomm [glimmme] geglommen (geglimmt)
graben grub ndi gegrab
katengedwe Griffin ndi gegriff
haben chidani (chidani) gehabt
kumbuyo (kumapeto) hielt gehalten
Hangen Hing ndi gehang
hauen high, hieb ndi gehau
nthawizonse hobi gehoben
heißen Hiesse ndi geheiß
helfen (dulo, er hilft; hilf!) theka (hulfe) geholfen
kennen kannte (kennte) gekannt
klimmen klomm (klmm) ndalama geklom
kuwomba klang (klänge) ndi geklung
ndi kneif kniff ndi gekniff
kommen kam (käme) gekommen
können (ich kann, du kannst, er kann) konnte (könnte) gekonnt
ndi kriech kroch (kröche) ndi gekroch
dera kuchiza [kor] galimoto
Limbani lud geladen
lassen (du läßt, er läßt) Liesse ndi gelass
laufen (la läufst, er läuft) lief gelaufen
Leiden littler zawonjezeka kuchokera
ndi leih lieh ndi gelieh
azinya (a bodza, azinama; mabodza!) las (apa) gelesen
liegen lag (kutuluka) gelegen
lügen lowezani (yang'anani) ndi gelog
mahlen mahlt kuti ndi Gemahl
meiden mied sitimayo
Mungakonde kudziwa: Kodi ndizotheka kupanga ndalama pa intaneti? Kuti muwerenge zowopsa zopezera mapulogalamu andalama powonera zotsatsa Dinani apa
Kodi mukuganiza kuti mungapeze ndalama zingati pamwezi pongosewera masewera ndi foni yam'manja ndi intaneti? Kuphunzira masewera kupanga ndalama Dinani apa
Kodi mungakonde kuphunzira njira zosangalatsa komanso zenizeni zopangira ndalama kunyumba? Kodi mumapeza bwanji ndalama mukamagwira ntchito kunyumba? Kuphunzira Dinani apa
melken (du melkst, milkst, er melkt, milkt; melke!, mkaka!) melkte, molk gemolken (gemelkt)
chonde (chonde, chonde!) maß (mäße) miyala yamtengo wapatali
ndi mißling mißlang mißlungen (mißlänge)
magenta (magetsi, magin, mag mag) mochte (möchte) gemocht
müssen (chonchi, chonde, mu mus) mufte gemußt
nkhm (du nimmst, er nimmt; nimm!) ndihm genommen
nennen nannte [nennte] genannt
ndi pfeifer pfiff ndi gepfiff
preisen pries ndi gepries
quellen (quillst, quillt; quill!) quoll ndi gequoll
Momwemonso (du rätst, er rät) rieter geraten
Reiben rieber ndi gerieb
ndi Reiss Riss gerissen
reiten ritter geritten
rennen rannte [rennte] gerannt
riechen roch ndi geroch
mphete mzere (ränge) ndi Gerung
ndi rinna rann (ränne) ndi Geronimi
rufen rief ndi geruf
ndi salze salzt kuti ndi gesalz
saufen (du säufst, er säuft) soff ndi gesoff
saugen saugte, sog gesaugt, gesogen
schaffen schuf (schüfe) geschaffen
kuchokera Scheide Schieder geschieden
scheinen ndi schiena ndi geschien
ndi scheiße schiß ndi geschiss
schlten (ya schiltst, er schilt; schilt!) schalt (schölte) ndi gescholt
scheren katswiri (schöre) geschoren
ndi Schieber schob (schöbe) ndi geschob
schießen schoß (schösse) ndi Geschoß
chiwembu Schundler ndi gesch
schlafen (ya schläfst, er schläft) Schlief geschlafen
schlagen (ya schlägst, er schlägt) schlug (schlüge) geschlagen
ndi Schleicher schlichte ndi geschlich
schleifen Schliff geschliffen
ndi Schleiss schliß, schleißte geschlissen, geschleißt
schließen schloß (schlösse) geschlossen
ndi Schlinge schlang (schlünge) ndi geschlung
ndi Schmeisser Schmisser ndi geschmiss
Schmelzen (du schmilzt, er schmilzt; schmilz!) schmolz (schmölze) ndi geschmolz
schneiden schnitter kuchokera geschnitten
schreiben Schrieber geschrieben
schreien Schrier kuti geschri [e] N
ndi Schreiter Schritt kuchokera geschrit
Schweigen Schwieger ndi geschwieg
schwellen (ya schwillst, er schwillt) schwoll (schwölle) kutupa
kusambira schwamm (schwömme, schwämme) ndalama geschwom
ndi schwa schwand (schwände) ndi Geschw
schwingen schwang (schwänge) ndi geschwung
ndi Schwörer schwor (schwüre) ndi geschwor
sehen (du siehst, er sieht; sieh [e]!) sah (sähe) gesehen
breast (ich bin, ya bist, er ,t, ihr seid, sie sind; bwanji!, seid!) nkhondo (wäre) gewesen
inu mchenga, sendete gesandt, gesendet
kuchokera SieM siedete, sott gesotten, gesiedet
singen kuimba (sänge) ndi Gesung
sinken sank (sänke) ndi gesunk
sinnan sann (sänne) ndi gesonn
sitzen saß gesessen
kumanzere (pansi, pansi, pansi pomwe) sollte gesollt
ndi Speier spie GeSpa [e] N
ndi spinner spann (sponne, spänne) ndi gesponn
ndi spleiß spliß ndi gespliss
sprechen (du sprichst, er spricht; sprich!) sprach (spräche) ndi gesproch
ndi sprieß sproß (sprösse) ndi gespross
springen zinayambira (spränge) ndi gesprung
chingwe (chachitsulo, chotsitsa; chingwe!) stach ndi gestoch
stehen imani (stünde, stände) kuchokera GeSTer
stehlen (du stiehlst, er stiehlt; stiehl!) stahl (stähle) gestohlen
steigen stiege ndi gestieg
Sterben nyenyezi (stew) gestorben
Stieben chophika ndi gestob
stinken amamveka ndi gestunk
chonde (du stößt, er stößt) Stiess ndi gestoß
Streichen Chilonda alireza
Streit amene Stritt kuchokera gestrit
zosavuta (du trägst, er trägt) kusokoneza getragen
chitetezo (du triffst, er trifft; triff!) traf (träfe) getroffen
treiben Trieb ndi getriebe
thumbani (du trittst, er tritt; tritt!) trat (träte) ndi getret
trinken trank (tränke) getrunken
ndi trug trog (tröge) ndi getrog
tun tani getan
ndi Verlierer mapulogalamu (kuyang'anitsitsa) verloren
wachsen (du wächst, er wächst) wuchs (wüchse) ndi gewachs
Wagen wog (woka) gewogen
waschen (du wäschst, er wäscht) wusch (wüsche) gewaschen ndi gewasch
intaneti wolemba, webusaiti (wöbe) gewoben, gewebt
ndi weicher wich ndi GEWICHTE
WeiSen wiesen ndi gewies
kuposa yakumadzulo wandete, wendete gewendt, gewendet
werben (ya wirbst, er wirbt; wirb!) nkhondo ndi geworb
werd (woyamba, wird; werde!) wurde, [ward] (wurde) [D] worden
werfen (ya wirfst, er wirft; wirf!) warf (würfe) ndi geworf
wiegen wog (wöge) gewogen
wa wand (wände) kuchokera gew
chithunzithunzi (chithunzithunzi, chithunzithunzi) wußte (wüßte) gewußt
Wollen (ich, chofuna, er adza) wollte Gewollt
ndi wringer wrang (wränge) ndi gewrung
Zeihen ziehen ndi gezieh
ziehen zog gezogen
ndi zwinger zwang (zwänge) ndi gezwung