Phunziro 13: Prateritum (Nthawi Yakale yokhala ndi D) - 1 Maverebu Okhazikika - Almancax Forums

TAKWANANI KU ALMANCAX FORUMS. MUNGAPEZA ZONSE ZONSE ZOKHUDZA GERMANY NDI CHIYAMBI CHA GERMAN M'MAFOMU ATHU.

- 1 February 2007: 02:37
Lara
mlendo

Kukwaniritsa ..

“Chilichonse chimayikidwa ndi choikidwiratu. Khalani ndi mtendere pa tsogolo lanu kuti mukhale omasuka. " (Mesnevi-i Nuriye)

- 1 February 2007: 09:47
chuma 26
Wotenga nawo mbali

Moni, hocam.gecmis, sitinachite nthawiyo kugwiritsa ntchito ma verb haben ndi sein. Monga mu ich habe ein Auto gekauft example sentensi, ndidaziwona koyamba momwe mumafotokozera, m'malo mwake ndidaphunzira monga mwa chitsanzo. Ndikudikirira thandizo lanu.
- 1 February 2007: 11:19
acelyaxnumx
Wotenga nawo mbali

hocam ellerinize saglik cok güzel olmus.Bu konun devamini sabirsizlikla bekliyorum.tekrar tesekkürler.saygilar…
- 2 February 2007: 06:56
Kameme TV
Wotenga nawo mbali

Moni, okondedwa okondedwa lara.gecmis, sitinachite nthawiyo kugwiritsa ntchito ma verb haben ndi sein. Monga mu ich habe ein Auto gekauft example sentensi, ndidaziwona koyamba momwe mumafotokozera, m'malo mwake ndidaphunzira monga mwa chitsanzo. Ndikudikirira thandizo lanu.

(ndikukumbukira) mukamanena kuti ndi mutu wa 3 wa verebu, ndiye kuti partisip, koma prateritum ndiye mulandu wachiwiri.
- 2 February 2007: 16:18
ulemu gs
Wotenga nawo mbali

Pali nthawi ziwiri zapitazo: Perfekt ndi Präteritum. Timagwiritsa ntchito Perfekt pakulankhula chilankhulo ndi Präteritum mchilankhulo.
zB -> Ich habe mich auf deinen Mwachidule gefreut. = Ndakondwa ndi kalata yanu.
Früher machte ich Sport ku der Schule. = Ndinkakonda kuchita masewera kusukulu.

Kuphatikiza apo, Plusquamperfekt imagwiritsidwa ntchito m'mawu am'munsi omwe amapangidwa ndi 'nachdem'. Kupatula apo, Plusquamperfekt sayenera kugwiritsidwa ntchito. Iyi ndiye 'Nkhani Ya Nthawi Yakale' mu Chituruki.
zB -> Nachdem ich gefrühstück hatte, habe ich geduscht.
oder, Ich habe geduscht, nachdem ich gefrühstück hatte. `= Ndinasamba nditadya kadzutsa.

Ich hoffe, dass ich euch bei euren Vutoli nthawi yomweyo.
Ndikukhulupirira kuti ndakuthandizani pankhaniyi.

Komanso zikomo chifukwa chothandizidwa.
- 2 February 2007: 17:35
alperen
Wotenga nawo mbali

Zikomo aphunzitsi, thanzi pantchito yanu .. Ndikuganiza kuti ndi bwino kuphunzira nkhaniyi mu gawo la prca .. Ndinayesera kuti ndiyiphunzire mochuluka kale, koma ndinali nayo m'manja mwanga :) Izi zikachitika, zingakhale zambiri zomveka, ndikuganiza tikhala ndi zovuta;) zikomo kachiwiri

saygılarımla….
- 13 February 2007: 20:25
mochita
Wotenga nawo mbali

Moni! Choyamba, ndikukhumba kuti mupambane pantchito yanu. Komabe, zimandidabwitsa kuti nthawi Imperfekt (Präteritum) imamasuliridwa mu Chituruki ngati nthawi yapitayi ndi -di. Ndiye kodi Turkey ndiyofanana ndi nthawi ya Perfekt?
Saygilarimla
- 14 February 2007: 17:46
Derwisch
Wotenga nawo mbali

moni,

Monga perfekt, Präteritum amafotokozera zam'mbuyomu, koma pali zosiyana zazing'ono pakati pawo. Nthawi zina amagwiritsidwa ntchito mosinthana, nthawi zina sizotheka kuzigwiritsa ntchito.

“Gestern regnete es.” m'malo “Gestern hat es geregnet” ayni anlamdadir…
“Ich wollte was sagen.” …bir sey söyleyecektim
m'malo
“Ich habe was sagen wollen.” amathanso kutchedwa.

Türkce'ye genel olarak “simdiki zaman ya da genis zamanin hikayesi” diye cevrilebilir. Bwerani-ir-mdima kapena bwerani-iyor-dum seklinde…
Komabe, mtundu wamasuliridwe wotere samakhala chimodzimodzi nthawi zonse.
Präteritum imagwiritsidwa ntchito makamaka mchilankhulo, zilembo, conjunctiv II ndi zina.
M'nthano, zosalunjika zathu zimafotokoza zam'mbuyomu. Kale, ndi zina. (Wokondedwa nkhondo zosokoneza.)

LG
Derwisch
- 24 February 2007: 10:33
Derwisch
Wotenga nawo mbali

Morgen früch stand ich auf, wusch mir meine Hände und mein Gesicht, machte Früchstück, dann stand in den Bus auf, ging in die Schule, nahm Physik und Chemiestunden, mit dieser hatte eine Prüfung. Danach kehrte ich nach Hause zurück, war um 15. Uhr zu Hause, machte Hausaufgabe, brachte meine Tasche in Ordnung. Um 21.Uhr schlief ich. Tschüs…

LG
Derwisch
- Marichi 15, 2007: 20:49
wanzeru
Wotenga nawo mbali

Moni! Choyamba, ndikukhumba kuti mupambane pantchito yanu. Komabe, zimandidabwitsa kuti nthawi Imperfekt (Präteritum) imamasuliridwa mu Chituruki ngati nthawi yapitayi ndi -di. Ndiye kodi Turkey ndiyofanana ndi nthawi ya Perfekt?
Saygilarimla

Imperfekt gibt es nicht im Deutschen. Pogwiritsa ntchito malingalirowa, Verben, yemwe amachokera ku Grunde ist die Terminologie vor vielen Jahren geändert worden. Präteritum heißt nur
das vergangene
ohne jegliche weitere Nuance.

Insofern passt diese Bezeichnung zur türkischen Vergangenheit auf -di sehr m'matumbo.
- Marichi 24, 2007: 08:58
kutchfuneralhome
Wotenga nawo mbali

Choyamba, ndi achijeremani poloweza. Ndikukonzekera spracha, mudzayankhula, mulemba, muwonera rtl kapena china chake.
- Marichi 29, 2007: 10:49
sanem wanga
Wotenga nawo mbali

zikomo zabwino komanso zofotokozera
- Julayi 30, 2007: 11:07
deutsche
Wotenga nawo mbali

Ndimawona achijeremani pasukulu yanga, koma tsopano ndasokonezeka, monga aphunzitsi athu ananenera, olck -di li past tense kapena ich habe gein ngati Auto gekauft Ndikuyembekezera mayankho anu
- Ogasiti 1, 2007: 23:30
chiworks_54
Wotenga nawo mbali

Sindinamvetsetse zomwe zinali pamutu panga, Seysu;

ornegin: …ich habe gespielt… cumlesi ile …ich spielte…. sumlesi arasindaki fark nedir..
Kodi pali kusiyana kwakutanthauzira, momwe tidzagwiritsire ntchito chitsanzo choyambirira ndipo potero tigwiritsa ntchito chitsanzo chachiwiri mu chiganizo ..

zikomo ..
- Ogasiti 2, 2007: 08:25
miKaiL
Wotenga nawo mbali

Sevgili cixi_54; “Ich habe gespielt” cümlesi şimdiki zamanda biten olayı anlatır. “Ben oynadım.” Başka bir anlamı yoktur.

“Ich spielte” cümlesinin ise 1. “Ben oynadım.”
2. “Ben oynuyordum.”
3. “Ben oynardım.” gibi anlamları vardır.
Präteritum ilibe zofanana ndendende ku Turkey.

Perfekt imagwiritsidwa ntchito pachilankhulo komanso Präteritum mchilankhulo.

Funsani ngati pali zovuta zina. Moni, zabwino zonse.
- Ogasiti 3, 2007: 21:04
chiworks_54
Wotenga nawo mbali

danke schön

Kusonyeza 15 mayankho - 1 - 15 (63 onse)

Kuti muyankhe pamutuwu Muyenera kukhala mutalowa.