Kuphatikiza 2
Pamutuwu, wotchedwa German Konjunktiv 2, tikambirana mutu womwe abwenzi omwe amaphunzira Chijeremani nthawi zambiri amakhala nawo pamavuto. Timapereka nkhani za 2 ku Germany Konjunktiv ndi ziganizo zomwe mungagwiritse ntchito.
Wophatikiza II (Njira Yosankha)
Zamkatimu
Konjunktiv II imagwiritsidwa ntchito kufotokozera zomwe sizili zenizeni, osatsimikiza ngati zilipo kapena ayi, ndipo adafuna kuti zichitike.
zenizeni: Ich habe keinen Tennisschläger Ich spiele nicht mit.
(zowona: Ndilibe chomenyera tenisi. Sindingathe kusewera limodzi.)
zopanda pake: Wenn ich einen Tennisschläger hätte, würde ich mitspielen.
(zabodza: Ndikadakhala ndi tenisi, ndimatha kusewera limodzi.)
zenizeni: Er kann nicht gut spielen. Er gewinnt nicht.
(zoona: Sangathe kusewera bwino. Sangapambane.)
zopanda pake: Wenn er gut spielen könnte, würde er gewinnen.
(zabodza: Akadapambana akadasewera bwino.)
Mungakonde kudziwa: Kodi mungakonde kuphunzira njira zosavuta komanso zofulumira kwambiri zopangira ndalama zomwe palibe amene adaziganizirapo? Njira zoyambirira zopangira ndalama! Komanso, palibe chifukwa cha likulu! Kuti mudziwe zambiri Dinani apa
(Yonama)
a) Mtsogoleri:
haben sein können mussen durfen
ich hätte wäre könnte
du hättest wärest könntest
er / sie / es hätte wäre könnte
wir atolankhani wören könnten
ihr hättet wäret könntet
sie / Sie tomwe timapanga
Kupatula kugwiritsa ntchito mawu oti "haben", "sein" ndi modal, "würde" + osagwiritsidwa ntchito amagwiritsidwa ntchito, makamaka m'zinenero zambiri.
zitsanzo:
mitsinje: Vergessen: gehen:
ich würde mitspielen würde Vergessen würde gehen
du würdest mitspielen würdest taxessen würdest gehen
er / sie / es würde mitspielen
wir würden mitspielen
ihr würdet mitspielen
sie / Sie würden mitspielen
b) Satzstrukturen (Kukhazikitsa masentensi)
Izi ziganizo zosatheka zimayamba ndi "wenn". Kenako mneni amapita kumapeto conjugated.
Wenn ich mehr Zeit hätte, wten Tennis spielen.
(Ndikadakhala ndi nthawi yochulukirapo, ndimatha kusewera tenisi.)
Izi ziganizo nthawi zina zimapangidwa popanda mawu oti "wenn". Ndiye mneni poyamba conjugated.
Ndili ndi Zeit, ndimasewera masewera a Tennis.
(Ndikadakhala ndi nthawi yochulukirapo, ndimasewera tenisi pafupipafupi.)
Mungakonde kudziwa: Kodi ndizotheka kupanga ndalama pa intaneti? Kuti muwerenge zowopsa zopezera mapulogalamu andalama powonera zotsatsa Dinani apa
Kodi mukuganiza kuti mungapeze ndalama zingati pamwezi pongosewera masewera ndi foni yam'manja ndi intaneti? Kuphunzira masewera kupanga ndalama Dinani apa
Kodi mungakonde kuphunzira njira zosangalatsa komanso zenizeni zopangira ndalama kunyumba? Kodi mumapeza bwanji ndalama mukamagwira ntchito kunyumba? Kuphunzira Dinani apa
1. Kutulutsa
Wenn ich eine kleine Schwester hätte, würde ich oft mit ihr spielen. (Ndikadakhala ndi mlongo wachichepere, ndimakonda kusewera naye.)
Kapena pogwiritsa ntchito mawu ena:
(oder: spielte ich ich mit ihr.)
(Ndinkakonda kusewera naye nthawi zambiri.)
ginge ich oft auf wochokera ku Spielplatz mit ihr.
(_______________, ndimakonda kupita naye ku bwalo lamasewera.)
Ließe ich sie nie allein.
(_______________, sindingamusiye yekha.)
Ndi Konjunktiv II mutha:
a. funso laulemu komanso
pempho: Hätten Sie vielleicht einen Stift für mich?
(Munali ndi cholembera changa?)
Kodi Könnten Sie mir sagen, wie spät es ist?
(Mungandiuze kuti ndi nthawi yanji?)
Kodi mumamva bwanji?
(Chonde mungandithandizeko?)
Ich ätte gern zehn Kinokarten.
(Ndinkafuna matikiti a kanema khumi.)
Mukamapereka malingaliro:
Du könntest deine Haare schneiden lassen.
(Muyenera kumeta tsitsi lanu.)
Du solltest odentlich arbeiten.
(Muyenera kuphunzira pafupipafupi.)
c. Osati zenizeni
pempho, ndikukhumba Wenn er mich doch nur anrufen würde!
pofotokoza *: (Ndikulakalaka atandiyimbira!)
Wenn ich doch besser Deutsch könnte!
(Ndikulakalaka ndikadatha kulankhula Chijeremani bwino!)
Wenn der Bus akuyenda!
(Ndikulakalaka basi ibwera!)
Ich wünschte, mein Freund woweruza.
(Ndikulakalaka bwenzi langa ali pano!)
* Tikhozanso kupanga zokhumba zabodza osagwiritsa ntchito mawu oti "wenn". Ndiye mneniyo amakhala kumutu ndikulumikizana.
Würde er mich doch nur anrufen! (Ndikulakalaka atandiyimbira!)
Könnte ich doch besser Deutsch! (Ndikulakalaka ndikadatha kulankhula Chijeremani bwino!)
2.Forman (Fomu ya kukhazikitsidwa)
M'mawu wamba: Fomu ya Präteritum imagwiritsidwa ntchito. spielen -> spielte
M'Chijeremani chamakono, würde + infinitive amagwiritsidwa ntchito kwambiri.
würde -> spielen
Vesi losasintha: Mawonekedwe olumikizirana: Präteritum + -e
imakhala, o, u -> ä, ö, ü. wissen -> wüsste
amuna -> käme
Maonekedwe awa; Zimangopezeka mu "haben", "sein", "Modalverben", ndi zomwe sizimasuliridwa kawirikawiri. (käme, ließe, fände, wüsste, bliebe, ginge usw.).
Zochita ndi Konjunktiv 2:
1. Tidzakhala otani, timalankhula chiyani?
Ergänze kufa Sätze. Es gibt oft mehrere Möglichkeiten.
Hätte wäre musste sollte könnte chithaphwi
Ngati mukufuna, _______
_______ ich sehr müde ndi schlecht gelaunt.
_______ ndikudziwa bwino za Bett gehen.
_______ ich keine Lust, fernzusehen kapena zu lesen.
_______ ndi Abend meine Freundin anrufen, damit sie mir erzählt,
anali alles passiert ist.
_______ ich meine Mutter walumidwa, mir einen Tee zu kochen.
_______ ich darauf achten, dass ich niemanden anstecke.
_______ ich unseren Hausarzt aufsuchen.
_______ ich kufa Medikamente nehmen, kufa er mir verschreibt.
_______ ich viel Flüssigkeit trinken.
_______ ich einige Tage zu Pewani bleiben.
_______ ich mindestens eine Woche nicht zum Training gehen.
_______ ich nachholen, anali ich in der Schule versäumt habe.
2. Wähle einen Satzanfang aus und schreibe dazu all deine Gedanken auf.
Wenn ich auf einer einsamen Insel leben würde,… ..
Wenn meine Eltern adajambula Mafilimu,… ..
Wenn ich nach dem Abitur mein Studium nicht sofort startnen könnte, …….
Wenn ich Prasident ali, ……
Wenn ich zehn Geschwister chithunzi, ……
Tikufuna kudziwa zambiri za izi, ……
3. Wunschsatz
Mit dem Konjunktiv kann man auch Wünsche ausdrücken. Studiere die Beispiele und formulaliere dann den Wunsch.
Wenn ich doch den Basi noch erreichen würde!
Wenn der Lehrer mich doch heute nicht aufrufen würde!
Ndine Lotto
Reich sein
Lehrer adachita bwino
Sungani haben
eine freundin haben
ku Berlin sein
ku Europa
ku Paris einkaufen
eine weltreise machen
makulitsidwe mond fliegen
4. Erwartungen
a) Kodi erwartet man von dir?
Kupeza Meine Mutter, ich musste ___________________________________.
Mein Vater ist der Meinung, ich sollte ______________________________________.
Meine Freundin nyama, ich könnte __________________________________.
Meine Oma anali wambiri, zaka ________________________________________.
Mein Klassenlehrer wünscht, ich ___________________________________.
Meine Schwester ebit, ich sollte __________________________________.
Meine Freunde wapezeka, ich durfte ruhig auch mal ____________________.
Mein Bruder sagt, ndili ______________________________________.
Meine Schwester nyama, ich würde ___________________________________.
b) Und umgekehrt? Kodi erwartest du von den anderen? Anali wünschst du?
Ich wünschte, meine Mutter wäre ein wenig zowona!
Wenn meine Mutter doch ndi malo ogulitsira!
Wäre doch n _____________________________________!
Zotsatira zake, tinakumana ndi a Lieblingslehrer nicht kotero ______________!
Zikomo kwambiri, ndinu ___________________________________!
Muli bwanji _________________________________!
Hatte doch meine Freundin ____________________________!
MICHAEL / DEUTSCHLEHRER