Mawu achijeremani omwe amayamba ndi chilembo F
Mawu, Ziganizo ndi Matanthauzidwe aku Turkey Kuyambira ndi Kalata F m'Chijeremani. Okondedwa, mndandanda wamawu wotsatira waku Germany wakonzedwa ndi mamembala athu ndipo pakhoza kukhala zolakwika zina. Lapangidwa kuti lipereke chidziwitso. Mamembala athu pamsonkhano atha kusindikiza ntchito zawo. Mwa kulembetsa ku forum yathu, mutha kusindikiza maphunziro anu aku Germany.
Pali mawu achijeremani kuyambira ndi kalata F pano. Ngati mukufuna kuphunzira mawu ofala kwambiri achijeremani m'moyo watsiku ndi tsiku, dinani apa: German Kelimeler
Tsopano tiyeni tipereke mndandanda wamawu ndi ziganizo:
Fakitale yamagetsi
Fachcher fan
Fachgebiet wapadera
Fachmann, Sachverständiger katswiri
Faden, Garn, Senkel, Zwirn zindikirani
Fähigkeit, Begabung, Talent luso
Fähigkeit, talente talente
kuti atsogolere pa fahren
Fahrkarte, tikiti ya tiketi
Fahrplan msonkho
Fahrrad fahren; Aufs Fahrrad steigen njinga
Fahrrad, njinga ya Rad
Fahrt ins Blaue, bwerani Bwino buluu
Fahrt, Reise (bestimmt) ulendo
Fahrzeug, Verkehrsmittel galimoto
Mbalame zonyenga
Mungakonde kudziwa: Kodi mungakonde kuphunzira njira zosavuta komanso zofulumira kwambiri zopangira ndalama zomwe palibe amene adaziganizirapo? Njira zoyambirira zopangira ndalama! Komanso, palibe chifukwa cha likulu! Kuti mudziwe zambiri Dinani apa
Msampha wokhazikika
lassen yagwa
fallen, hinfallen, (irgendwo) landen; (Lawine :) abgehen kugwa (-e) (-den)
kugwa (Bedingung) (Nom.) + -di- (Poss.) kukoma, (Gen) + -me- (Poss)
ngati kugwa kommt
Fallschirm parachute
falsch verstehen, missverstehen kusamvana
pindani
Wonyenga, Schmetterling butterfly
Banja la Familie
Familienname, Nachname dzina lomaliza
Dziwani kuti muli ndi banja
Zimakupiza / Bewunder ndi / Verehr zimakupiza der Türkei Turkey
fanatisch, leidenschaftlich girnaz
fanatischer muslim mdima muslim
fantasieren
Farb (stoff), Farbe; Chithunzi cha Schminke
Farbe mtundu, -gi
Farbe akulepheretsa penti kuyendetsa (-e)
Rosbe ananyamuka
Farbe akuwonekeratu kuti ndiwe wolimba mtima, hellra Augenfarbe ela
färben lassen pepala (tirani) mak
farbig, bunt <=> farblos mtundu <=> wopanda mtundu
Farbstift pepala la pensulo / pepala lojambula
Udzu wa Farn
Fasan pheasant
Phulusa
Fass, Tonne nsalu, mbiya
Fassade kutsogolo kwa nyumbayi
Fasse dich kurz! Short cut!
mofulumira, beinahe zochepa
mofulumira, geradezu, als ob; gewissermaß kuti; Schier; ungefähr
onaninso
Kusala kudya msanga
Fastenfest, Zuckerfest Ramadan Phwando = Phwando lamakandulo
Fastenmonat Ramadan
Fata Morgana mirap
zonyansa werden, morsch werden, verderben, verwesen; kariös yavunda
choipa, verdorben, morsch, kariös; Auch: Blauer Fleck anavunda
zonyansa
Sungani ulesi
Faust punch
Fax, fotokopieren, fotografieren, Gwiritsani abambo, telegraphieren fax / kujambula / chithunzi / ndalama /
Februari February
Mgulu, Körperhaar, Nthenga za Flaum
Ndalama nthawi
Fehlen, Mangel, Pear kusowa
Fehler, Defect, Unzulänglichkeit cholakwika
Fehler, Irrtum, kulakwitsa kwa Versehen, kulakwitsa; chilema
fehlerfrei ndizolakwika
fehlerlos <=> fehlerhaft error <=> yopanda vuto
Fehlgeburt (haben) otsika (kupanga)
Feier, mwambowu wa Gratulationsfeierlichkeiten
Feierabend paydos
Nthawi yotsekemera ya Feierabend, Schlusszeit
Feiertag phwando (tsiku)
sungani
Fuzani nkhuyu
mpukutu
feilschen, aushandeln kukambirana
chiwindi ndi choipa
Chidani chopanda mphamvu
Felder; Munda wa Acker
Mphepete mwa Feldlerche, mbalame yamunda
Felsen thanthwe
Mungakonde kudziwa: Kodi ndizotheka kupanga ndalama pa intaneti? Kuti muwerenge zowopsa zopezera mapulogalamu andalama powonera zotsatsa Dinani apa
Kodi mukuganiza kuti mungapeze ndalama zingati pamwezi pongosewera masewera ndi foni yam'manja ndi intaneti? Kuphunzira masewera kupanga ndalama Dinani apa
Kodi mungakonde kuphunzira njira zosangalatsa komanso zenizeni zopangira ndalama kunyumba? Kodi mumapeza bwanji ndalama mukamagwira ntchito kunyumba? Kuphunzira Dinani apa
Fenchel fennel
Fenster window
Galasi yowonjezera yafenster ikupukuta
Galasi lawindo la Fensterglas
Kusangalatsa kwa Ferien
Ferngespräch, Inlandsgespräch (telefoni) kuyitana
TV ya Fernsehen
fernsehen kuwonera TV = kuyang'ana tv
Kulamulira kwa Fernsteuerung
Heck, Hache chidendene, chidendene
fertig, wokonzeka kukonzekera
chithunzi; Gesamtheit bwino (-mı)
Fertig. Austin. Ine nyimbo. Mwachita!
fest schlafen tulo tofa nato
Festakt, Feierlichkeit; religated. Mwambo wa Zeremonie
Festessen, Gelage phwando
festhalten nangula (-e)
festigen, kukhazikika
Phwando la Festivität
festlegen, festsetzen, feststellen, befestigen
festnehmen, ergreifen catch (-i)
Phwando la Fete, Fest (veranstaltung)
fett <=> fettfrei, mager wochuluka <=> wotsamira
Fetita, mafuta mafuta
Dontho lodzola mafuta
mawotchi amadzimadzi
mawindo machen, anfeuchten moisten
Foni ya M'manja
Kutentha kwapadera
Feuer! Pali moto!
Kutentha, Moto, moto
Feuer; Kutentha thupi
zosautsika pamoto
Feuerlöscher moto wamoto
fodya auf ... kuwombera (-a)
Kuwotcha moto wamagetsi
Chiwombankhanga
Feuerzeug lighter
Mtengo wa Fichte
Fichte, Tanne wabwino
ficken, fuck the bums
fieberhabend; kutentha
fiebern moto
Chithunzi, Fomu; Art und Weise; Zeichnung, chifaniziro cha Abbildung (Akk.: Choumbidwa)
Filiale, Händler wogulitsa (nthambi)
Movie filimu
Zosindikizidwa zolimba
Sungani fyuluta
Filterkaffee inayambitsa khofi
fyuluta (durch ein Sieb) fyuluta (-i)
Filzlaus ndi biti
Filzlaus centipede
Ndalama za Financialzabt
Finanzbeamter ndalama
finanziell mali
finden; entdecken (kupezeka); chotsitsa; ermitteln kupeza (-i)
Nkhuni, Zeh, chiuno
Mawu a Fingernagel (-)
Finnland Finland
Kampani
Company, Gesellschaft kampani
Firmenschild signboard
Nsomba za Fisch
Kalulu wa kalulu wambiri
Msodzi wa Fischhandlung, Fischer
kusodza phokoso
Fiskus boma chuma
zoyenera, gesund
zoyenera, rustig
yang'anani
Fläche area
Flamingo mbalame mbalame, flamingo
Moto woyaka moto
Botolo la Flasche
Flaschengas chubu ya gasi
Flaschengas chubu ya gasi
Botolo la botolo la botolo
flutter
flau, ginde, schwach; hilflos sungatheke
Tsamba la Fleck
fleckig, befleckt wadetsedwa
Fledermaus bat
Fleisch et
Fleischbrühe ndi madzi
Fleischspieß shish kebab
fleißig <=> wauve mwakhama <=> waulesi
Flieder lilac
Fliederfarben lilac / leylâk mtundu
ntchentche zikuuluka
fliegen lassen, aufsteigen lassen
Fliehen, deta Weit suchen tüymek (-den)
Ma fliese
fließen kutuluka, -a
fließen, rinnen, strmmen kuthamanga
Fließer, Fluss, Bach mtsinje, mtsinje
Flitterwochen wachimwemwe
Floh fleas
Msika wa Flohmarkt
Fluch, Schimpfwort kulumbira
Sungani, curswe ya Verwünschung
fluchen
Flugplatz tayyare ayran
Flugplatz, ndege ya Flughafen, ndege
Tiketi ya ndege yothamanga
Ndege ya Flugzeug
Flugzeug, Flugmaschine tayyare
flunker, bodza, bodza, bodza
Flur, Corridor corridor
Mtsinje wa Fluss, mtsinje
Fluss, kuthamanga kwa mphepo, mtsinje (mtsinje), mtsinje
Flüchtling; Schmuggel-, Schwarz- wothawa
Mapiko a Flugel
flüssig, geläufig bwino
flüssig; Fluidsigkeit madzi
Flüssiggas mpweya wamadzi
kunong'oneza
Fohlen, Füllen tay
Zotsatira za Folge, Resultat, Ergebnis (-cu), zotsatira
wojambula (einer Sache); anschauen, zuschauen, beobachten
foleni, befolgen, ulemu waukulu
zochitika, zotsatila, zotsatizana
Folgendes möchte ndikumvetsetsa hervorheben: Ndikufuna kutchula mwachindunji:
Pambuyo pake, Dann, mu Fallem diesel ndiye
Kuzunza foda
Chithunzi; Nachfrag kuti; Zofuna za Antrag (-bi)
Forelle Trout
Fomu, Gestalt, Chithunzi, mawonekedwe a Haarschnitt
Chigawo cha njira
kupanga
thumbwi / unaufhörlich etw. tani -Ekani
Pulogalamuyi imayambiranso
Foni ya M'manja kupititsa voranbringen (-i)
khalani maso
kusunga fortsetzen
Malo a Fortsetzung kumbuyo uko, akupitirira
Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Baibulo Bwerani Kumisonkhano Yathu
Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Kodi Phunziro la Baibulo N'chiyani?
Chithunzi cha photoapparat
Chithunzi wojambula zithunzi
Photography, Kunst der Photography Photography
wojambula zithunzi
Fetus fetus
Fragen stellen akufunsa mafunso
Chizindikiro cha Fragezeichen
Chidutswa cha Fragment
Frankreich, Franzose, Französisch France, French, French
Frau des Onkels; ugs. for: kodi Freundin yenge
Frau, Dame mkazi; akazi; dona
Frau, Gemahlin, mkazi, mkazi
Frauenschenkel (Frikadellen gekocht und mit Ei überbacken)
The Fraulein; Frau dona
kumasulidwa
kumasuka, ungezogen wopanda kanthu
kumasulira, verzogen, verwöhnt kuwonongedwa (-di)
frei özgur
frei, geläufig
frei; freiberuflich, selbstständig kwaulere (wantchito)
frei; unabhängig kwaulere, kwaulere
Ufulu waulere, ufulu
Freiheitsstrafe kundende
freemütig
Freistaat, republik republic
Lachisanu la Freitag
Freiwillig; odzipereka a freiwilliger
Nthawi yokwanira yopuma
fremd, der Fremde; Wachilendo wa Ausländer
Fremdenverkehr zokopa alendo
Fremdenverkehr, Malangizo othandizira alendo
Sungani chisangalalo
Freudenhaus hermit (fam.)
Sungani dude
Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Baibulo Bwerani Kumisonkhano Yathu
Freund, Kollege, Gefährte, Freundin <=> Pezani mnzanu <=> mdani
Freunde kupeza finden anzanu
Malo ozungulira Freundeskreis
Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Baibulo Bwerani Kumisonkhano Yathu Dzaoneni Malo Kumaofesi Athu Tilembereni Kalata Ikani mizere
Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Baibulo Bwerani Kumisonkhano Yathu
Ubale wamasewera
Chiwombankhanga, Kameradschaft ubwenzi
zofufuzira
Ndakhutitsidwa ndi freut mich (beachte: Perfekt!)
Friede mtendere
Friedensstifter, Vermittler finder
Friedhof, Gottesacker, Manda a Kirchhof
frigid
frieren, gefrieren (intr.); amaundana
Frikadelle, Fleischklops meatballs
frisch (ugs. für: schöne junge Frau = crispy) <=> alt, nicht frisch, altbacken mwatsopano
frisch gestrichen utoto watsopano
frisch gestrichen zatsopano
frisch, grün (Zweig), jung (körper) körpe
frisch, knackig). za: junges Mädchen
Frische Luft schnappen mutenge mpweya
Kusokoneza Mut, mwambo wa Freude wotonthoza mtima
Zosangalatsa Fest tsiku lodala = zabwino zabwino
Frohes Neues Jahr Chaka chosangalatsa, zaka zatsopano / zaka
Tsiku lachikondwerero lachisanu kwa Frohes Weihnachtsfest (Izz)
Frosch chule
Frost chisanu
chisanu, stumpf <=> glänzend kuzimiririka <=> palak
fröhlich
fröhlich, vergnügt mokondwa
fröhlich, vergnügt, lustig <=> verstimmt wokondwa, wokondwa, wokondwa <=> wosasangalala
Frömmigkeit religiosity
Frucht kusokoneza fruity
fruchtbar
Kodi fruchtb; ergiebig fertile
Fruchtsaft, Fruchtsäfte madzi a zipatso, madzi a zipatso
früh <=> spät molawirira <=> mochedwa
früh aufstehen kudzuka m'mawa kwambiri
Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Baibulo
kale
chithandizo; Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Baibulo
Ndibwino kuti mukuwerenga
Chitsamba cham'madzi
Pulasitiki (yotchedwa: ersting erster), im Frühling spring, kumayambiriro kwa masika
Chotsani cham'mawa
Pemphani kuti mudye chakudya cham'mawa
mutenge kadzutsa
Fuchs mbulu
Chofunika, Cholinga; Grund-, Haupt-, maziko ofunika
Chofunika kwambiri, Grundlage chitukuko
Wachiyambi
Fundbüro anataya bungwe la katundu
Ndalama za Fundsachen zapeza
funktionieren
furchtbar, fürchterlich, schrecklich, unheimlich woopsa
furchteinflößend owopsa
Furunkel, Eiterbule wiritsani
ubweya waubweya
Fußball mapazi, mpira
Fußballer mpira wothamanga
Fußballfeld mpira wa masewera
Fußballmannschaft timu ya mpira
Masewera a mpira wa Fußballspiel
Fußboden; Fußsohle, Schuhsohle yekha
Fußgänger oyendayenda
Kudutsa pafupi ndi Fußgängerübergang
Fußgängerzone oyendera madera
Fußleiste baseboard
Mawu a m'munsi
Fußspuren / Fingerabdrücke nsonga / zolembera zala
Futter (für Tiere) chakudya, amayi
Futterstoff primer
Fügung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis
Führer, Reiseführer, Buku lotsogolera, wotsogolera, mtsogoleri
Lamulo la oyendetsa Führerschein
Kufufuza kwa woyendetsa führerscheinprüfung
Füller dalmakalem
Füllfederhalter fountain pen
zisanu
fünf nach acht mapiri asanu ndi atatu
fünf ndi halb neun asanu ndi atatu amatha kupyola asanu
Fünf vor halb neun (Uhr) pali asanu pa eyiti koloko
Fünf vor neun ali ndi fifitini asanu
kwa ...
za ... Beifall klatschen, ... applaudieren applaud (-i)
für ... sein
für ... Sungani ... maola
für ... zum Kunyamula werden kuti kukhala zakuya (-e)
Gulitsani 500 verkaufen kugulitsa 500-ngati
für alle Fälle basi
für den Unterricht leren ntchito
für dich (ihn ...) kwa inu (ake, ter: iwo)
für ein lied kwa nyimbo
chifukwa cha eine Einzelperson wosagwira ntchito
für etw. kutentha mkati ntchito
ubweya; fundiert zochokera
für lebendig
für mich zu viel (beim Essen) adabweranso
akusowa zosowa
kulandidwa kwa unschuldig = wopanda mlandu
kwa wen yemwe
für wie viele Personen? ndi anthu angati?
fürchten, sich ängstigen (vor) mantha
Fürst, Prinz; Königssohn kalonga
Fürstin, mfumu ya Prinzessin