Kuyimba Mafoni m'Chijeremani

Okondedwa abwenzi, mutu womwe tifotokoze munkhaniyi ndiwofunika kwambiri Kuyimba Mafoni m'Chijeremani zidzatero. Mukayenera kugwiritsa ntchito Chijeremani ngati chilankhulo pakuyimbira foni, komwe kumakhala kofunikira kwambiri pamoyo watsiku ndi tsiku komanso bizinesi, ndizotheka kupeza zidziwitso zomwe mutha kumaliza kuyimba kwanu popanda zovuta. Komanso, kumapeto kwa phunziroli, mudzatha kukhala ku Germany ndikudziwa ziganizo zokambirana pafoni, kufunsa nambala yafoni ndikudziwitsa nambala yafoniyo.

Mu gawo loyambali la phunziro lathu Momwe Mungapemphe Nambala Yaku Germany? Mutha kupeza zambiri zamomwe funso liyenera kuyankhidwira komanso momwe angayankhire. Pansipa pali mitundu ingapo yamafunso yomwe ikufanana ndendende kufunsa nambala yafoni mu Chijeremani ndi momwe mungayankhire poyankha.

Kodi ndinu deine Telefonnummer? / Kodi nambala yanu yafoni ndi chiyani?

Kodi muyenera kuchita ndi Festnetznummer? / Kodi nambala yanu yafoni yamtunda ndi iti?

Kodi ndinu deyn Handynummer? / Kodi nambala yanu ya foni ndi iti?

Pali yankho limodzi lokha lomwe lingaperekedwe poyankha mafunso awa, omwe ali motere;

Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10./ Nambala yanga ya foni ndi 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.

 

Potchula manambala a foni m'Chijeremani, powerenga ndikulemba manotsi, amalankhulidwa mmodzimmodzi, monga mu Chingerezi. Ngati nambala yomwe ikulankhulidwa siyikumveka ndipo mukufuna kuti ibwerezeredwe, funsani munthu winayo. Würdest du es bitte wiederholen?/ Kodi mungakwanitse kubwereza? Mutha kuwongolera funso. Mu gawo lomaliza la phunziro lathu, tidzakhala ndi kukambirana pafoni komwe kungakhale chitsanzo kwa inu.

 

Chitsanzo Chakuyimbira Mafoni m'Chijeremani

A: Guten Tag. Könnte ich bitte mit Herr Adel sprechen?

Khalani ndi tsiku labwino. Ndingathe kuyankhula ndi Mr Adel?

B: Guten Tag! Bleiben Sie bitte ndi Apparat, Ich verbinde Sie.

Khalani ndi tsiku labwino! Chonde khalani pamzere.

Yankho: Danke

zikomo

B: Es tut mir leid, wolamulira. Können Sie später nochmal anrufen?

Pepani otanganidwa. Kodi mungayimbenso nthawi ina?

Yankho: Ich verstehe. Können Sie ihmeine Nachricht hinterlassen?

Ndikumvetsa. Ndiye ndingasiye uthenga?

B: Ja, naturlich.

Inde kumene

 A: Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm kuyambira.

Ndikufuna kupangana naye mwezi wamawa.

B: Wirdgemacht! Wir werden unseren Kalender überprüfen und zu Ihnen zurückkommen.

Chabwino. Tionanso zolinga zathu ndikubwerera kwa inu.

A: Guten Tag / Tsiku labwino

B: Guten Tag auch für Sie, Bwana. / Tsiku labwino inunso, bwana.

 

UTUMIKI WATHU WOKUTHANDIZA UNAYAMBIRA. ZAMBIRI: Kutanthauzira Chingerezi

Maulalo Othandizidwa