Chilembo cha German ndi Turkic
Masalmo achi German, ndakatulo zachi German, ndakatulo zachi German, zilembo zachi German, zilembo zachi German, zilembo za German, zilembo za German, zilembo za German
ZINTHU ZONSE NDI ZINTHU ZOCHITIKA TURKISH
DER ALTE MANNS ZOKHUDZA
Chotsani kwambiri pa Spiel irgendwo aufgepaßt.
ES gab einen alten Mann gekräuselt kuti diesem Spiel.
Pitani ku tsamba la Kleidung.
Bedeutungslosen flüchtigen Blick in seinen Augen haben.
Zu alt sein, ndilo Energie habend, afe girassen wird und verlassen ist. Lumikizanani ndi anthu ena, ndipo muzisangalala.
Seine Risse hatten weder gestoppt ndi beendet.
Momwe mungagwiritsire ntchito Mühe, muzisunga bwino.
Die Atmung war sein Thandizo lopambana ndi nur Ehrgeiz. , ndikukuthandizani Tragödie akuyang'ana der Welt.
Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
Kodi mphindi yamphindi ya Er, ndi yotani Anhaltspunkt überschritten?
MASIKU ANTHU ACHIKULU
Ndinayang'ana masewera penapake zaka zingapo zapitazo
Panali munthu wachikulire wopotoka mu izi
Panali chovala chodziwika
Maso omwe anali opanda pake
Kale, kunja kwa ntchito, atasiya,
Munthu wokalamba, wosakhalamo
Misozi ya munthu wokalambayo inasiya ndipo sinathe kuima
Kodi mavutowa anakhalako kwa nthawi yaitali bwanji?
Kupuma kunali phindu, moyo unali cholinga chokha
M'moyo uno wosasunthika
Iye adasewera masewero aakulu kwambiri padziko lapansi
Kodi mumamva kuchokera kwa ife za anthu othawa kwawo?
Mungakonde kudziwa: Kodi mungakonde kuphunzira njira zosavuta komanso zofulumira kwambiri zopangira ndalama zomwe palibe amene adaziganizirapo? Njira zoyambirira zopangira ndalama! Komanso, palibe chifukwa cha likulu! Kuti mudziwe zambiri Dinani apa
NKHONDO, VERLIEBEND ALI ZU SEIN, LIEBTE?
Wenn Augen sehen, magetsi Herz und verliebt.
Die Neigung, Zum des Lichtfeuers zu treffen.
Wirklichkeit und Traum erhalten mu einander gemischt.
Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Baibulo Bwerani Kumisonkhano Yathu Dzaoneni Malo Kumaofesi Athu Tilembereni Kalata Ikani mizere
Er hatte liebte eine Menge afe schöne ohne zu sein liebte.
Mwinamwake, ndikuthandizani kuti mudziwe zambiri.
Der Geliebte ndi Mühe.
Warum, kodi mumakonda bwanji, liebte?
Tage voll der Hoffnung und der Erwartung.
Zinalembedwa ndi Glück ndi Leid.
Wir hatten stark aber zu amm.
Aber nicht das Rätsel beantworten, das konnte Bwerani phindu lanu.
N'CHIFUKWA CHIYANI KUDZAKHALA NDIPO SIKAKUKHIDWA?
Akaona diso, amakonda mtima, amayamba kukondana
Kulakalaka chilakolako kumawotcha moto
Maloto, chisokonezo chenichenicho
Kwa kanthawi koyamba mwezi umadutsa.
Amakonda kukongola, sakonda
Dziwani kuti palibe mankhwala
Zisanu ndi ziwiri zimakonda kutenga katundu wovuta
Kodi kukonda ndi kukondedwa ndi chiyani?
Chiyembekezo, masiku odzaza ndi chiyembekezo
Chisangalalo, masiku opita ndi chisoni
Ndayesa ambiri koma komabe
Sitinathetse chikondicho.
JAHRE HABEN SEIT KUTUMIKIRA HERAUF
Kodi palibenso dzina la Aufspalten, loti, kodi?
Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Baibulo Bwerani Kumisonkhano Yathu Dzaoneni Malo Kumaofesi Athu Tilembereni Kalata Ikani mizere
Deine jetblack Yang'anani, ndikupemphani kuti mukhale osakumbukira.
Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Baibulo Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Baibulo Bwerani Kumisonkhano Yathu Dzaoneni Malo Kumaofesi Athu Tilembereni Kalata Ikani mizere
Dein Gedächtnis nkhondo irgendwo tief mwa ine Herzen geblieben.
Ikani malo ogulitsira Dich weg von mir gezogen.
Musagwiritse ntchito "phindu" potsutsa.
Palibe wina amene angagwiritsidwe ntchito.
Lembani zonse zomwe mungachite kuti musamangoganizira.
Ich habe ndi dich mit diesem Bodza bedacht.
NDAKHALE KWAMBIRI
Zakale zosiyana, tsopano ukuchokera kuti?
Kuti ndikuwoneni, sindingakupatseni chilichonse kuti ndimve mawu anu
Sizingatheke kuiwala maso osavuta, tsitsi lozunguza
Musaganize kuti ndayiwalika, simuliiwala nthawi zonse m'maganizo mwanu.
Ndikukumbukira ngodya imodzi ya mtima wanga
Zaka zankhanza zimenezo zakuchotsani kwa ine
Inu munandiuza kuti mumakonda wina
Palibe amene adadziwa chikondi chathu kupatula ife
Popanda inu, chikondi chathu chinali nyimbo
Ndakuyimbirani zaka zambiri ndi nyimbo iyi.