Zokambirana za German, Conversations ndi Turkish Turkish
ZINTHU ZOMWE ZIKHALIDWE NDI ZIKHALIDWE ZA TURKISH
BEIM GEMÜSEHÄNDLER
Frau Taylor akufotokozerani Wagen ndi Gemüsehändler.
Mayi Taylor akuyima galimoto yake kutsogolo kwa golosale.
Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Mmawa wabwino, Miss Taylor!
Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ian möchte vier Pfund WÄpfel und ein Kilo Bananen. Sind akufa Bananen?
Mmawa waŵa Mr. Steel.2 mapaundi apulo ndi 1 mapaundi mapaundi.
Herr Steel: Sie sind nicht reif, sungani bwino kwambiri.
Iwo sali okhwima, koma okhwima. Kuwasunga iwo kwa tsiku.
Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ndi Kilo Quitten, ndi Kilo Birnen.
2 wolemera lalanje, 1 weight quince, 1 wolemera peyala.
Kodi kostet ndi Kilo Birnen?
Kodi ndi peyala zingati?
Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kulemera kwake ndi 800 lira, mayi.
Frau Taylor: Kodi ndikumvera chiyani?
N'chifukwa chiyani ali okwera mtengo kwambiri?
Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Mapeyala amadzikuza.
Mungakonde kudziwa: Kodi mungakonde kuphunzira njira zosavuta komanso zofulumira kwambiri zopangira ndalama zomwe palibe amene adaziganizirapo? Njira zoyambirira zopangira ndalama! Komanso, palibe chifukwa cha likulu! Kuti mudziwe zambiri Dinani apa
Frau Taylor: Sindikudziwa kuti ndiwe ndani.
Ndi okwera mtengo kwambiri.
Herr Steel: Kodi Noch anderes vielleicht?
Kodi mukufuna china chake?
Frau Taylor: Tawonani, Gemüse.
Eya, ndikufuna masamba.
Herr Steel: Cardboard packen?
Kodi ndingathe kunyamula zonsezo m'bokosi lalikulu?
Frau Taylor: Ja, danke schön;
Eya, zikomo.
Das wäre gutu! Kodi mungakonde kuwerenga nkhaniyi mu %%?
Kodi mwanayo anganyamule bokosi la galimoto yanga?
Herr Steel: Ja. natürlich.
Eya, zedi.
Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Tipatseni mwanayo.
Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Tidalamulira Mulungu, Mr. Steel.
Chitsulo cha Herr: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Zabwino, Miss Taylor.