Zolumikizira ku Germany

Okondedwa ophunzira, tiwona zophatikizika zaku Germany (Konjunktionen) mu phunziroli. Zolumikizira ndi mawu omwe amalumikiza mawu awiri kapena kupitilira apo limodzi. Zolumikizira sizimangolumikiza mawu okha komanso ziganizo.

Tikukulimbikitsani kuti mufufuze mosamalitsa zokambirana zathu zaku Germany (Konjunktionen). Ophunzitsa a Almancax amakukonzerani. Mutu wamalumikizidwe aku Germany ndi umodzi mwamitu yomwe ikuyenera kuphunziridwa bwino potengera mapangidwe olondola a ziganizo zaku Germany komanso ziganizo zosiyanasiyana. Mutu wa zolumikizira ku Germany nthawi zambiri umaphunzitsidwa kuti osayamba kumene kuphunzira Chijeremani, koma kwa iwo omwe ali ndi gawo laling'ono komanso lapakatikati lachijeremani.

Malinga ndi maphunziro mdziko lathu, "okha"ve""ileZolumikizira zochepa monga "amaphunzitsidwa m'giredi la 9 ndi 10, zolumikizana zina zimaphunzitsidwa mgulu la 11 ndi 12.

Tsopano tiyeni tiyambe mutu wathu wotchedwa zolumikizira ku Germany. Pamutu waziphatikizi zaku Germany, tiwona zolumikizira zomwe amagwiritsidwa ntchito kwambiri ku Germany. Tipanga ziganizo zachitsanzo pa cholumikizira chilichonse ndikumaliza mutu wathu.

Chilumikizidwe chachijeremani

Cholumikizira : Und amatanthauza "ndi". Kugwiritsa ntchito kwake kuli ngati ku Turkey komanso cholumikizira. Kugwiritsa ntchito mawu awiri kapena kupitilira apo, mwachitsanzo ma verbs awiri kapena kupitilira apo, omasulira, maina, ndi zina zambiri. ndipo imagwiritsa ntchito kulumikiza ziganizo ziwiri. Zitsanzo zaziganizo zokhudzana ndi kulumikizana kwa Germany zimaperekedwa pansipa.

Amuna a Muharrem und Meryem.

Muharram ndi Meryem akubwera.

Anati und Hamza sprechen und kommen.

Anati ndi Hamza akuyankhula ndikubwera.

Das Buch und das Heft sind zowola.

Bukhuli ndi notibuku ndizofiyira.

Das Buch ist gelb und zowola.

Bukuli ndi lachikaso komanso lofiira.

German sowohl… .. als cholumikizira, sowohl… .. wie cholumikizira

sowohl… .. als cholumikizira, sowohl… .. wie cholumikizira : Popeza zolumikizira ziwirizi zikutanthauza chimodzimodzi, tawachitira mofananamo. Zolumikizira ziwirizi zikutanthauza "zonse… .. ndi". Ntchito zawo ndizofanana. Imodzi itha kugwiritsidwa ntchito m'malo mwa inayo. Onani zitsanzo za ziganizo zotsatirazi.

Sowohl Efe als Mustafa oyang'anira.

Onse awiri Efe ndi Mustafa akubwera.

Ömer sowohl läuft wie spricht.

Walksmer onse amayenda komanso amalankhula.

Mein Bruder spricht sowohl Türkisch als Deutsch.

Mchimwene wanga amalankhula Chituruki ndi Chijeremani.

Der Ball ist sowohl gelb imawola.

Mpirawo ndi wachikaso komanso wofiira.

Mgwirizano waku Germany oder

kulumikizana kwa oder : Oder amatanthauza cholumikizira kapena (kapena). Kugwiritsa ntchito kwake kuli ngati ku Turkey. Pansipa, tikupereka ziganizo zofananira ndi cholumikizira cha German oder kuti mugwiritse ntchito.

Die Katze ist gelb oder weiß.

Mphaka wachikasu kapena woyera.

Ich gehe morgen oder übermorgen.

Ndikunyamuka mawa kapena mawa.

Muharrem spielt Mpira wa basketball oder singt.

Muharrem amasewera basketball kapena amayimba.

Mein Vater kauft das Brot kapena das Gebäck.

Abambo anga amagula buledi kapena mabisiketi.

Mgwirizano waku Germany aber

olumikizana ndi aber : Cholumikizira cha Aber koma-koma-lakin chimamasuliridwa ku Turkey. Kugwiritsa ntchito kwake kuli kofanana ndi Turkey. Kawirikawiri amagwiritsidwa ntchito kulumikiza ziganizo ziwiri. Mukalumikiza ziganizo ziwiri palimodzi, comma imagwiritsidwa ntchito pamaso pa cholumikizira cha aber. Zitsanzo za ziganizo zomwe tidakonza zokhudzana ndi kulumikizana kwa aber ku Germany zikupezeka pansipa.

Das Auto ili pafupi, makamaka Rad ist blau.

Galimotoyo ndi yobiriwira koma njingayo ndi yabuluu.

Mein Schwester spricht, kapena ntch hört.

Mchemwali wanga akuyankhula koma samvetsera.

Ich mag lesen Buch, aber ich mag nicht Musik hören.

Ndimakonda kuwerenga mabuku koma sindimakonda kumvera nyimbo

Ich kann laufen, aber ich kann nicht rennen.

Nditha kuyenda koma osathamanga.

Mgwirizano wapamadzi waku Germany

cholumikizira chomaliza : Mawu olumikizira, m'malo mwake, amatanthauza zosiyana. Imagwirizanitsa ziganizo ziwiri. Mutha kupeza ziganizo zomwe zidalembedwa ndi gulu la almancax za cholumikizira chomaliza.

Der Tisch ist nicht blau, kuvunda kwa dzuwa.

Gome silabuluu, koma lofiira.

Ahmet ist nicht im Garten, womaliza kulowa ku Schule.

Ahmet sali m'munda, m'malo mwake ali pasukulu.

Das ist nicht Ahmet, womaliza Hasan.

Uyu si Ahmet, m'malo mwake, ndi Hasan.

Meine Mutter kommt nicht, dzuwa lamoto.

Amayi anga sakubwera, m'malo mwake, akuchoka.

Mgwirizano waku Germany denn

cholumikizira Mgwirizano wa Denn umatanthauza chifukwa nthawi zambiri umalumikiza ziganizo ziwiri. Gulu la almancax lakonzekererani ziganizo zina zokhudzana ndi kulumikizana kwa denn waku Germany. Onani ziganizo pansipa.

Ich kann heute nicht rennen, denn ich bin mude.

Sindingathe kuthamanga lero chifukwa ndatopa.

Ich schwitze, denn ich spiele Fußball.

Ndikutuluka thukuta chifukwa ndikusewera mpira.

Lara kann kein Auto kaufen, denn sie chipewa chachikulu Geld.

Lara sangathe kugula galimoto chifukwa alibe ndalama.

Ich lese Buch nicht, denn ich mag nicht lesen.

Sindimawerenga mabuku chifukwa sindimakonda kuwerenga.

Okondedwa ophunzira, mawu kapena mawu omwe timawatcha olumikizira amathandizira kulumikiza ziganizo pamodzi. M'Chijeremani Olumikizana Ndi mitundu yosiyanasiyana malinga ndi ziganizo zomwe adalimo ndipo adasiyana. Zolumikizana zina, makamaka m'Chijeremani, zilibe zofanana zaku Turkey.

Tisanamalize mutu wa Zolumikizira ku Germany, tikupatsani zambiri komanso matebulo angapo a abwenzi apamwamba. Anzanu omwe akungoyamba kumene kuphunzira Chijeremani kapena kuphunzira zolumikizana zachijeremani safunika kupeza izi. Zomwe tapereka pamwambapa ndizokwanira. Tsopano tiyeni tiwunikire mwachidule za mitundu yolumikizirana yaku Germany.

Zolumikizira zomwe zimasiyanitsa mawu amtundu womwewo (Nebenordnende Conjunctionen)

Olumikizana nawo mgululi ali ndi udindo wolumikiza mawu amodzimodzi kapena ziganizo. Zomangamanga ndizofanana ndi ziganizo zoyambirira.

Kulumikizana ku Germany Kutanthauza ku Turkey
ndi ve
kapena kapena
denn chifukwa
aber ama
sondern m'malo mwake / m'malo mwake
doch komabe
  • ndi ve kapena Amagwiritsidwa ntchito popanda makasitomala pomwe amasankhidwa pamagulu omangiriza.
  • denn aber sondern doch Pogwiritsidwa ntchito, ziganizo zimasiyanitsidwa ndi makasitomala.
  • aber, sondern, doch zolumikizira zimagwiritsidwa ntchito kusiyanitsa ziganizo zoyambira.
  • denn Mgwirizanowu umangogwiritsidwa ntchito kulumikiza mawu kapena mawu mu chiganizo chachikulu.
  • Chinthu china ndikuti pamene mutu kapena mawu omwe agwiritsidwa ntchito mu chiganizo chachiwiri ali ofanana, kubwereza sikofunikira.

Ziganizo zokhala ndi zambiri

Olumikizana nawo mgululi amathandizanso kulumikiza mawu amtundu womwewo. Nebenordnende Conjunctionen awerengedwa m'gululo. Zolumikizira zomwe amagwiritsidwa ntchito kwambiri m'Chijeremani zalembedwa pansipa.

Kulumikizana ku Germany Kutanthauza ku Turkey
entweder… omvera nanga za ... ya
sowohl… als auch komanso
weder… noch agogo
zwar ... aber … Koma…
nicht nur… sondern auch osati… komanso

 

Zolumikizira zomwe zimasiyanitsa mitundu yosiyanasiyana yamawu (Unterordnende Conjunctionen)

Olumikizana mgululi ali ndi udindo wolumikiza ziganizo zoyambira ndi ziganizo zazing'ono. Pali lamulo loti tizilekana ndi makasitomala m'mawu amenewa.

Kulumikizana ku Germany Kutanthauza ku Turkey
sobald Posakhalitsa
weil chifukwa
nachdem pambuyo pake
obwohl ngakhale
sopeit pakadali pano
kugwa ngati
während nthawi
ob kaya ndi kapena ayi
damit kotero / kwa
wenn liti
bevor wopanda
indem nthawi / nthawi
da -chifukwa cha
kuposa -nthawi
dass izo
bis mpaka
solange … Malinga
seit / seitdem kuyambira pamenepo
Amagwiritsidwa ntchito ngati cholumikizira mawu otsogolera;
Kukonzekera kwa Chijeremani Kutanthauza ku Turkey
mokulira m'mbuyomu
ine außerdem komanso
alireza chifukwa cha icho
beziehungsweis kuti m'malo mwake
genauso mofanana
dann pambuyo / pambuyo pake
ine trotzdem ngakhale

Okondedwa anzanu, awa anali chidziwitso chonse chomwe tikupatseni pamutu wokhudzana ndi zophatikizika zaku Germany. Tawona zolumikizira zomwe zakhala zikugwiritsidwa ntchito kwambiri ku Germany pamwambapa ndipo tapanga ziganizo zambiri zokhudzana ndi zolumikizana izi. Monga gulu la almancax, tikupitiliza kukupangirani zolemba zoyambirira zomwe simukuzipeza kulikonse. Muthanso kupanga ziganizo zosiyanasiyana nokha ndikusintha chilankhulo chanu kutengera zitsanzo za ziganizo zaku Germany pamwambapa.

Tikufuna kupambana.

UTUMIKI WATHU WOKUTHANDIZA UNAYAMBIRA. ZAMBIRI: Kutanthauzira Chingerezi

Maulalo Othandizidwa